Oversettelser 2008

Aschehoug forlag

• A Concise Chinese-English Dictionnary for Lovers av Xiaolu Guo, fra engelsk.
• Drömfakulteten av Sara Stridsberg, fra svensk.
• Elama lyhyt Rytkonen pitka av Arto Paasilinna, fra finsk.
• Het meisje met de negen vingers av Laia Fabregas, fra nederlandsk.
• Jävla John av Eva Dozzi, fra svensk.
• Mal di pietre av Milena Agus, fra italiensk.
• Om så det gælder av Hanne Richardt Beck, fra dansk.
• Redemption Falls av Joseph O'Connor, fra engelsk.

Bokvennen forlag,
Vidarforlaget & Transit

• Eine unglückliche Liebe av Wolfgang Koeppen, fra tysk.*
• Émile av Jean-Jacques Rousseau, fra fransk.
• Gedichte av Hilde Domin, fra tysk.*
• Jules Verne av Mathias Sandorf, fra fransk.*
• Klaktat dehet av Jachym Topol, fra tsjekkisk.*
• The Rainbow av D.H Lawrence, fra engelsk.
• Voix sans issue av Céline Curiol, fra fransk.

Cappelen Damm forlag

• A nyugalom av Bartis Attila, fra ungarsk.
• Dr Mumbay av Behm Jukka, fra finsk.
• Le rapport de Brodeck av Claudel Philippe, fra fransk.
• Les veus del Pamano av Cabré Jaume, fra catalan.
• My revolutions av Kunzru Hari, fra engelsk.
• The end of Mr.Y av Thomas Scarlett, fra engelsk.
• Wie der Soldat das Grammofon repariert av Stanisic Sasa, fra tysk.

Gyldendal forlag

• Il ladro di Merendine av Andrea Camilleri, fra italiensk.
• Submarino av Jonas Bengtsson, fra svensk.

Pax forlag

• A Partisan's Daughter av Louis De Bernières, fra engelsk.