Die Massnahme til Salzburg

Brecht-forestillingen Die Massnahme, som satt opp av Tore Vagn Lid, Transiteatret og Festspillene i Bergen, er invitert til Festspillene i Salzburg i 2008. Det er første gang en norsk teaterproduksjon er invitert til de prestisjefulle Festspillene i Salzburg.

-Dette er en utrolig fin anerkjennelse for mitt arbeid som regissør og et resultat av et langsiktig arbeid med Transiteatret-Bergen. Jeg er særlig glad for at det nettopp er Massnahme-oppsetningen i Bergen og Norge som bidrar til å revitalisere interessen for dette hemmelighetsfulle verket - også innenfor den tyskspråklige teaterverden, sier Tore Vagn Lid i en pressemelding fra Festspillene i Bergen.

Forestillingen fikk en skandinavisk uroppførelse av Bertold Brecht og Hanns Eislers lærestykke fra 1930, med premiere i Bergen. Dette blir også første gang verket i sin helhet oppføres i Østerrike, siden oppføringsforbudet på 1950-tallet.

Med forestillingen Die Maßnahme konkurrerer også Tore Vagn Lid om den renommerte ”Unge regissørers pris”, sammen med bidrag fra henholdsvis Tyskland, USA og Japan.

- Dette er en stor begivenhet for Tore Vagn Lid og Transiteatret, for Festspillene i Bergen og for norsk teater. Det er fantastisk at denne Festspillproduksjonen nå blir invitert av Festspillene i Salzburg, Europas kanskje ledende musikk – og teaterfestival, sier Per Boye Hansen, direktør for Festspillene i Bergen.

Bilde: Fra urpremieren til Die Massnahme av Transiteatret-Bergen under Festspillene i Bergen 2007.  Foto: Paul S. Amundsen