Kalligrafi og graffiti er to beslektede ord. På Grønland i Oslo skal billedkunstneren Øyvin Horvei kombinere disse to kunstuttrykkene i et verk som blander nytt og gammelt fra ulike kulturer. (16.02.10)
På en vegg i Motzfeldtsgate på Grønland skal billedkunstneren Øyvin Horvei sammen med kollega Bjørn Bjarre lage en mosaikk på 5 ganger 25 meter. Til å hjelpe seg med utførelsen har de en gruppe håndverkere og fagpersoner med ulik kulturell bakgrunn og med kjennskap til fliser og mosaikk.
- Tanken er å samle noen av de mange kunstutrykkene som innbyggerne med muslimsk kulturbakgrunn på Grønland har med seg, gjennom å bruke keramiske fliser som en fellesnevner. Mosaikken skal ta utgangspunkt i arabisk mosaikktradisjon slik man kjenner den fra blant annet utsmykking av moskeer, sier Horvei.
”Arabiske kunstuttrykk har gjennom tidene utviklet seg på ulikt vis i møte med ulike kulturer. Dette har ført til et mangfold av uttrykk som også kan kobles opp mot dagens urbane grafittikunst”, skriver kunstneren i sin prosjektsøknad.

Veggen der mosaikken skal settes opp.
Han mener at graffiti og islamsk kunst har mange tilknytningspunkter, og ikke bare i form av negativ oppmerksomhet.
Han viser til at selve kunstverket, både i grafittikunst og i kunst basert på kalligrafi, ofte har et mønster som sprer seg utover uten å definere et bestemt sentrum. Fortellingen er også et sentralt element og det brukes ofte bokstavbilder (kalligrafi – grafitti, tagg), påpeker Horvei.
Planen er at flere aktører vil bidra med sine fliser og motiver og at det til sammen skal bli en kollektiv mosaikk. I tillegg til å bli et kunstverk er den menneskelige samhandlingen en viktig del av prosjektet og Horvei vil prøve å få til et tett samarbeid og oppfølgning av de ulike aktørene som deltar.
Kulturrådet har gitt 150 000 kroner til prosjektet som etter planen skal stå ferdig i løpet av 2010.
Foto: Bildet i toppen viser en tidligere mosaikk som Horvei har gjort på en ungdomsskole i Trondheim.