Årskonferansen 2002: Kulturell globalisering

Globaliseringsprosessene antas også å ha gitt nytt spillerom for regionale aktører som i tiltakende grad synes å kunne kompensere for nasjonal marginalitet med sin deltakelse i internasjonale nettverk. Samlet fører disse tendensene til at nasjonale tradisjoner, institusjoner og identiteter blir utfordret. Den kulturelle globalisering har konsekvenser ikke bare for det norske kulturlivet, men også for spørsmål og løsningsalternativer som preger kulturpolitikken.

Kulturrådet ønsker med årets konferanse å bidra til større innsikt i hva den kulturelle globaliseringen innebærer og hvilke konsekvenser den kan få for kunst- og kulturlivet og kulturpolitikken i Norge. Foredragene under konferansens første dag vil belyse disse spørsmålene allment. Hva er drivkreftene i den kulturelle globaliseringen og hvilke konsekvenser har denne for identitetsdannelser lokalt, regionalt og nasjonalt? Hvilken plass har lokale og nasjonale tradisjoner? Hvordan påvirkes kunst og kulturliv av utbudet fra medier og kulturindustri? Hva betyr den økende utveksling av kulturelle impulser for estetikken og kulturforståelsen? Hvordan påvirkes norsk kunst- og kulturliv av multikulturalisme og kulturelt mangfold? I hvor stor grad er internasjonale relasjoner noe nytt i norsk kunst og hva er det eventuelt som endres med dagens globaliseringprosesser?

Konferansens andre dag vil rette oppmerksomheten mot kulturområder der globaliseringen kan antas å ha vidtrekkende konsekvenser. Endringsprosessene innen kulturvern, språkutvikling og populærkultur vil bli belyst ut fra et tverrfaglig perspektiv. Konferansen skifter arena fra konferansesalen til Studentersamfundets amfi. I rundebordssamtaler vil forskere, journalister og utøvere drøfte utviklingstendenser innenfor disse feltene i lys av globaliseringen.

Kulturrådet ser med forventning fram til stimulerende meningsutveksling i Trondheim i november.

Velkommen til Kulturrådets årskonferanse
21. og 22. november 2002 i Trondheim

PROGRAM
Torsdag 21.11 – Britannia hotel:

10.00 – 11.00 Registrering, kaffe

11.00 – 11.45 Kunstnerisk åpning: Trondheim Voices

Velkommen ved leder av Norsk kulturråd Vigdis Moe Skarstein

Åpning ved kultur- og kirkeminister Valgerd Svarstad Haugland: Konsekvensar av globaliseringa for kunst- og kulturlivet i Noreg

11.45 – 12.45 Einar Førde: Kulturell globalisering

12.45 – 13.45 Lunsj

13.45 – 14.00 Kunstnerisk: Hans Christian Gilje og Lasse Marhaug

14.00 – 15.00 Jostein Gripsrud: Globalisering og kulturelt mangfold: Grunner til en tilmålt optimisme

15.00 – 15.30 Kaffepause

15.30 – 16.30 Frode Helland: Ord og bilde i globaliseringens verden

Ordstyrer: Vigdis Moe Skarstein


18.15 Introduksjon og musikalske smakebiter ved Ringve Museum

19.00 Konferansemottakelse på Ringve Museum med lett buffét


Om foredragsholderne

Einar Førde
Førde var kringkastingssjef fra 1989 til 2001 og kirke- og undervisningsminister fra 1979 til 1981. Han satt på Stortinget for Arbeiderpartiet fra 1969 til 1989. Førde har vært en markant stemme i norsk politisk debatt i en mannsalder og har aldri vært redd for å innta tydelige standpunkter. Førde er engasjert i kulturinstitusjonenes rolle i en globalisert samtid og hvordan et lite land som Norge best kan ivareta et mangfoldig kulturliv.

Jostein Gripsrud
Professor i medievitenskap ved Universitetet i Bergen. Gripsrud har publisert en rekke bøker og artikler om utviklingstendenser i populærkulturen. Han leder forskningsprosjektene Kulturell uorden: Endringsprosesser i det estetiske feltet og Changing media, changing Europa og har ledet utredningsarbeidet Populærmusikken i kulturpolitikken for Norsk kulturråd. Gripsrud er en aktiv debattant og formidler og lager nå en TV-serie om globale endringer i estetikkforståelser som vil bli vist på NRK.

Frode Helland
Professor i Nordisk litteraturvitenskap ved NTNU. Helland har bak seg en stor produksjon om sentrale litterære, dramatiske og filososfiske tekster og har levert viktige bidrag til Ibsen-forskningen, bl.a. boka Melankoliens spill. Boka Blomster, bilder, vold – Estetisk modernitet i og omkring Henrik Wegelands blomstertykke er under publisering. Helland leder forskningsprosjektene Det egne og det andre og Globaliseringens kulturelle uttrykk.


Fredag 22.11 – Studentersamfundet:
9.00 – 10.30 Tema 1: Kulturvern
Innen kulturvernet er fokuset de senere årene i økende grad blitt flyttet fra bevaring av nasjonal egenart til oppmerksomhet rundt internasjonal kulturutveksling og kulturutvikling. Hvilken betydning har globliseringsprosessene på vår forståelse av den nasjonale kulturarven? I hvilken grad gir det mening å søke etter en nasjonal identitet i et multikulturelt samfunn? Hvilke nye utfordringer støter det konkrete kulturvernarbeidet på i møte med globaliseringsinteressene?

Innlegg:
Terje Østigård, forsker, Universitetet i Bergen,
Jette Sandahl, direktør, Världskulturmuseet i Gøteborg - innlegg: Kulturarv
Samtale: Mariann Komisar, forsker, Etnografisk museum, Øivind Lunde, direktør, Nidaros Domkirkes restaureringsarbeider, Vigdis Stordahl, førsteamanuensis, Universitetet i Tromsø

10.30 – 11.00 Pause m/ kaffe

11.00 – 12.30 Tema 2: Språkutvikling
Norge er et lite språkområde i en internasjonal sammenheng. Utviklingen av det norske språket er derfor i stor grad berørt av globale prosesser. Hvilke utfordringer står norsk språk overfor de kommende årene? Hvordan endres skrift- og talespråket vårt i en globalisert samtid? Hvordan utvikler språkbruken og den språklige bevisstheten seg i ungdomsmiljøene? Hva betyr ungdomsmiljøenes flerspråkelighet som følge av kulturelt mangfold for språkutviklingen?

Innlegg:
Svein Jarvoll, forfatter og essayist,
Ingrid Kristine Hasund, stipendiat, Høgskolen i Agder - innlegg: Det globaliserte ungdomsspråket
Samtale: Sylfest Lomheim, førsteamanuensis, Høgskolen i Agder, Arnhild Skre, kommentator, Aftenposten, Stephen Walton, professor, Høgskolen i Volda

12.30 – 13.30 Lunsj

13.30 – 15.00 Tema 3: Populærkultur
Det er en tett sammenheng mellom den globaliserte kulturindustrien og populærkulturelle uttrykk. Hva består dette samspillet i? Hvordan påvirkes de tradisjonelle kulturuttrykkene som f.eks. musikk, billedkunst og scenekunst av populærkulturens gjennomslagskraft? Bidrar dette til standardisering og ensretting av kunstuttrykkene eller til fornyelse og vitalisering? Hvilke konsekvenser har det for kunstnere at deres produkter gjennom teknologien blir allment tilgjengelige og stadig kan brukes i nye sammenhenger?

Innlegg:
Arnt Maasø, førsteamanuensisvikar, Universitetet i Oslo - innlegg: Oppmerksomhetsestetikkens spredning på kulturfeltet
Anne Danielsen, postdokstipendiat, Universitetet i Oslo - innlegg: Periferien i sentrum?
Samtale: Malika Makouf Rasmussen, musiker, Per Kristian Olsen, journalist NRK, Per Gunnar Tverbakk, billedkunstner og kurator

15.00 – 15.15 Kunstnerisk avslutning